Регистрационная карточка для Ивана Михайловича Чиркова, одного из 13 700 советских военнопленных, погибших на территории Норвегии. Из Обобщенного банка данных «Мемориал».  Оригинал находится в центральном архиве  Министерства обороны Российской федерации.

Перевод:

Личная карточка I: Личные данные
Военнопленный – Постоянный лагерь: Шталаг 315
Описание номерного знака: Nr. 3078
Лагерь: Шталаг 315
Имя (фамилия): Черков
Имя: Иван
Дата и место рождения: 22.4.1914 , Каявушка
Религия: нет
Имя отца: Михаил
Фамилия матери: Школина
Государственная принадлежность: русский
Военное звание: солдат
Вид войск: Стройбат
Гражданская профессия: Сельский работник  
Взят в плен (место и дата): 30.06.1941 , Веструссланд  
Здоров, болен или ранен: здоров
Подробное описание:
Рост: 179
Цвет волос: светлый
Особые приметы: нет
Имя и адрес ближайших родственников военнопленного на родине: Черкова Елена,  Фрунзенская обл., Кагановичевский район,  Совхоз?  
Умер: 14.ноября 1944
Причина смерти: Туберкулёз легких
Место захоронения: Фиресдал
Номер могилы: нет